© 2025 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Buscan ampliar la oferta de vivienda asequible en el condado de Fairfield ante creciente presión del mercado

ARCHIVO: Una mujer camina cerca de las unidades recién renovadas del complejo de viviendas públicas Colonial Village en Norwalk, Connecticut.
Ryan Caron King
/
Connecticut Public
ARCHIVO: Una mujer camina cerca de las unidades recién renovadas del complejo de viviendas públicas Colonial Village en Norwalk, Connecticut.

Read in English

El incremento de los alquileres y de las tasas de interés hipotecarias está ejerciendo presión sobre el mercado de vivienda en el condado de Fairfield. Ante este panorama, los desarrolladores en Connecticut buscan estrategias para aliviar la carga que enfrentan los arrendatarios de ingresos medios.

Según Andrew Bolger, analista sénior de datos e investigación de la Autoridad de Financiamiento de la Vivienda de Connecticut (CHFA, por sus siglas en inglés), una agencia cuasi pública que apoya la creación de viviendas asequibles, no solo hay una falta de apartamentos totalmente asequibles, sino que también hay una escasez de opciones para los arrendatarios con mayores necesidades de asequibilidad.

“Hay más unidades disponibles que hogares en el sector medio del mercado”, señaló Bolger.

Bolger también explicó que esto está generando presión en el sector medio.

Recientemente, durante una reunión de Fairfield County Talks Housing, Bolger presentó nuevos datos sobre el mercado inmobiliario del condado de Fairfield. Los datos revelaron que muchos arrendatarios se ven obligados a pagar más de lo que pueden afrontar cómodamente por un apartamento, mientras que otros eligen opciones más asequibles, lo que reduce las alternativas disponibles para los arrendatarios de ingresos bajos.

“Debido a la escasez de unidades asequibles para los arrendatarios de ingresos más bajos, se ven prácticamente obligados a alquilar unidades que son asequibles para personas con ingresos más altos, como aquellos que ganan el 50% del AMI (ingreso medio del área)”, explicó Bolger.

“En el condado de Fairfield, el alquiler promedio ha subido entre un 20% y un 30% en los últimos seis años”, indicó Bolger.

Recientemente, la CHFA ha intensificado sus esfuerzos para generar vivienda para distintos niveles de ingresos en el condado de Fairfield, financiando varios proyectos de vivienda de ingresos mixtos en Bridgeport, Darien y Greenwich.

Además de aumentar las opciones de alquiler asequibles, la CHFA se enfoca en educar a los futuros compradores sobre el proceso de adquisición de vivienda. También crea oportunidades para adquirir viviendas asequibles.

La CHFA brinda asistencia a los compradores de vivienda cuyos ingresos son inferiores al 120% del AMI.

“En Bridgeport, esto equivale a, dependiendo del tamaño del hogar y la ubicación, entre $133,000 y $171,000”, indicó Bolger.

La CHFA también gestiona el programa Time to Own de Connecticut, que ofrece préstamos condonables a compradores de vivienda por primera vez. En el condado de Fairfield, casi 500 familias han logrado adquirir viviendas a través de este programa desde su inicio en 2022.

La CHFA está monitoreando cómo la actual administración presidencial podría afectar sus programas, comentó Terry Nash, oficial de participación comunitaria.

Según Nash, algunos programas no pueden ser eliminados o desfinanciados de inmediato, ya que están establecidos por ley.

“La financiación del HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano) ha sido pausada, pero no eliminada, y ciertos programas están ahora bajo revisión para auditoría”, explicó Nash. “Parece que todo está en revisión, por lo que nos han indicado que, por ahora, todo sigue igual hasta que se nos indique lo contrario".

Abigail is Connecticut Public's housing reporter, covering statewide housing developments and issues, with an emphasis on Fairfield County communities. She received her master's from Columbia University in 2020 and graduated from the University of Connecticut in 2019. Abigail previously covered statewide transportation and the city of Norwalk for Hearst Connecticut Media. She loves all things Disney and cats.

The independent journalism and non-commercial programming you rely on every day is in danger.

If you’re reading this, you believe in trusted journalism and in learning without paywalls. You value access to educational content kids love and enriching cultural programming.

Now all of that is at risk.

Federal funding for public media is under threat and if it goes, the impact to our communities will be devastating.

Together, we can defend it. It’s time to protect what matters.

Your voice has protected public media before. Now, it’s needed again. Learn how you can protect the news and programming you depend on.

SOMOS CONNECTICUT is an initiative from Connecticut Public, the state’s local NPR and PBS station, to elevate Latino stories and expand programming that uplifts and informs our Latino communities. Visit CTPublic.org/latino for more stories and resources. For updates, sign up for the SOMOS CONNECTICUT newsletter at ctpublic.org/newsletters.

SOMOS CONNECTICUT es una iniciativa de Connecticut Public, la emisora local de NPR y PBS del estado, que busca elevar nuestras historias latinas y expandir programación que alza y informa nuestras comunidades latinas locales. Visita CTPublic.org/latino para más reportajes y recursos. Para noticias, suscríbase a nuestro boletín informativo en ctpublic.org/newsletters.

The independent journalism and non-commercial programming you rely on every day is in danger.

If you’re reading this, you believe in trusted journalism and in learning without paywalls. You value access to educational content kids love and enriching cultural programming.

Now all of that is at risk.

Federal funding for public media is under threat and if it goes, the impact to our communities will be devastating.

Together, we can defend it. It’s time to protect what matters.

Your voice has protected public media before. Now, it’s needed again. Learn how you can protect the news and programming you depend on.

Related Content