© 2023 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY · WNPR
WPKT · WRLI-FM · WEDW-FM · Public Files Contact
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations

For some, 'Latinx' is a learning curve; for others, it's a term of inclusion

Danessa Pedroso
Brenda León
/
Connecticut Public
Danessa Pedroso in her art studio, Azucar Morena.

In his daily work at the New Haven Pride Center for the LGBTQ community, Max Cisneros is often asked: “What is Latinx?”

“It’s a perfect opportunity to make these terms more accessible to folks and include them into the opening-up language,” Cisneros said.

According to a study by the Pew Research Center only 3% of the Hispanic population uses the term Latinx. The word emerged as a gender-neutral term for Latin Americans, purposefully breaking Spanish gendered grammar. And it’s not the only term to evolve out of the word “Latino,” which refers to a person living in Latin America or someone of Latin American descent.

For Cisneros, the New Haven Pride Center’s Latinx program officer, the term is also an opportunity to talk about language and inclusion.

“Latinx isn’t so much including a male, female or a third gender, which is the X,” Cisneros said. “To me, Latin X is more like all of Latino America.”

Much like the LGBTQA+ umbrella term, Cisneros says, Latinx is part of a tradition of evolving language. He says accessing language to affirm his own queer identity and his roots opened a space of possibilities to better serve a community he identifies with.

“But for other folks, it’s a learning curve,” he said.

Latino identity is shared among more than 20 nations, said Charles Venator-Santiago, an assistant professor at El Instituto at the University of Connecticut.

“The list of identities is just as complicated as it is here in the United States,” he said.

It’s a diverse experience that has also been swept into the term “Latinidad.”

“The problem of ‘Latinidad’ is how do you identify shared beliefs, experiences, interpretations of what it means to be Latino? Afro Latinos or women or LGBTQ,” Venator-Santiago said.

He explains that when it comes to the word “Latinx,” part of the challenge of adapting the term is generational.

Younger generations born or raised in the United States are more likely to use Latinx, but some say it doesn’t capture the racial diversity within the community.

“I’m a woman, I’m an immigrant and I’m also Black,” Danessa Pedroso said.

“People either thought that I was African American or Dominican because I spoke Spanish.”

Pedroso said she grew up between two worlds – Cuba and Connecticut. Finding a sense of identity when she moved to Hartford was difficult. Faced with culture shock and discrimination, she says fitting in was not easy.

She’s not alone. A recent study by the Pew Research Center shows that about a quarter of Latino adults say they have personally experienced discrimination or unfair treatment from other Latinos.

“When I first got here, [I was placed] in a bilingual school. And that bilingual school was a little hard just because I was either too Black to be Spanish or too Spanish to be Black,” Pedroso said.

For several years, Pedroso struggled to identify as fully Cuban, but the term Latinx helped her to bridge a shared experience with Caribbean and South American heritage.

Now Pedroso identifies as a proud Afro Latina. She said for a long time she lacked a word that she could identify with, but now her Afro Cuban heritage is essential to her identity and her self-expression.

“I think the movement of Afro Latinos – and the term ‘Latinx’ overall – has really put a light in [acknowledging] that there are Black people everywhere,” she said.

Brenda León is a corps member with Report for America, a national service program that places journalists into local newsrooms. Brenda covers the Latino/a, Latinx community with an emphasis on wealth-based disparities in health, education and criminal justice.

Stand up for civility

This news story is funded in large part by Connecticut Public’s Members — listeners, viewers, and readers like you who value fact-based journalism and trustworthy information.

We hope their support inspires you to donate so that we can continue telling stories that inform, educate, and inspire you and your neighbors. As a community-supported public media service, Connecticut Public has relied on donor support for more than 50 years.

Your donation today will allow us to continue this work on your behalf. Give today at any amount and join the 50,000 members who are building a better—and more civil—Connecticut to live, work, and play.

Related Content