© 2026 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Los Evacuados Puertorriqueños Podrían Perder Pronto Recursos Claves De Hartford

Cualquier evacuado por el Huracán María que entre en el centro de socorro de Hartford, recibe una comida caliente, ropas de invierno y un par de botas para desplazarse en la nieve de New England. Eso significa mucho para alguien desplazado de un clima tropical.

Read this story in English. / Lea esta historia en inglés.

El centro, que ha atendido a más de 1.100 evacuados, podría tener que cerrar pronto.

El Consejo de Educación de la Región Capital, o CREC (por sus siglas en inglés), alquiló un local en la avenida Van Dyke de Hartford luego de que María llegó a Puerto Rico.

"¿Estamos dispuestos a permanecer [abiertos] por un poco más?, dijo Aura Alvarado, la directora de comunicaciones y relaciones comunitarias de CREC. "Por supuesto, pero no tenemos los fondos para hacerlo".

Alvarado dijo que se suponía que el centro de auxilio sería temporal. Por ahora, permanecerá abierto hasta finales de febrero.

El gobernador Dannel Malloy visitó el centro el 3 de enero. Fue invitado por el CREC y los líderes locales para que viera lo que el centro de socorro hace por los evacuados de María.

"Creo que Hartford tendrá que tener un centro y revisaremos lo que significa, específicamente, ese problema", dijo Malloy. "Estuvo disponible literalmente toda la noche y CREC ha salido adelante y ha hecho un gran trabajo.

Con la restricción monetaria, tanto Alvarado como Malloy reconocieron que cualquier resolución del estado tendrá que ser creativa.

Hasta la fecha, el centro de socorro ha reunido USD 140.000 para los evacuados.

Esta historia es parte de “The Island Next Door,” el proyecto de información de WNPR sobre Puerto Rico y Connecticut, después del Huracán María.

 

Frankie Graziano is the host of 'The Wheelhouse,' focusing on how local and national politics impact the people of Connecticut.

Federal funding is gone.

Congress has eliminated all funding for public media.

That means $2.1 million per year that Connecticut Public relied on to deliver you news, information, and entertainment programs you enjoyed is gone.

The future of public media is in your hands.

All donations are appreciated, but we ask in this moment you consider starting a monthly gift as a Sustainer to help replace what’s been lost.

SOMOS CONNECTICUT is an initiative from Connecticut Public, the state’s local NPR and PBS station, to elevate Latino stories and expand programming that uplifts and informs our Latino communities. Visit CTPublic.org/latino for more stories and resources. For updates, sign up for the SOMOS CONNECTICUT newsletter at ctpublic.org/newsletters.

SOMOS CONNECTICUT es una iniciativa de Connecticut Public, la emisora local de NPR y PBS del estado, que busca elevar nuestras historias latinas y expandir programación que alza y informa nuestras comunidades latinas locales. Visita CTPublic.org/latino para más reportajes y recursos. Para noticias, suscríbase a nuestro boletín informativo en ctpublic.org/newsletters.

Federal funding is gone.

Congress has eliminated all funding for public media.

That means $2.1 million per year that Connecticut Public relied on to deliver you news, information, and entertainment programs you enjoyed is gone.

The future of public media is in your hands.

All donations are appreciated, but we ask in this moment you consider starting a monthly gift as a Sustainer to help replace what’s been lost.

Connecticut Public’s journalism is made possible, in part by funding from Jeffrey Hoffman and Robert Jaeger.