© 2026 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Los Puertorriqueños De Connecticut Se Preparan Para Recibir A Sus Familiares Que Huyen De La Crisis

Diane Orson
Adrián Rodríguez dijo que su familia permanecerá en Connecticut hasta que haya agua corriente y electricidad en Humacao.";s

Una semana después de que el Huracán María golpeara a Puerto Rico, el Departamento de Defensa de EE.UU. dijo que el 80 por ciento de las líneas eléctricas estaban dañadas y que casi la mitad de los habitantes no tienen agua potable.

Read this story in English. / Lea esta historia en inglés.

Integrantes de la comunidadpuertorriqueña de Connecticut se estánpreparandoparadar la bienvenida al estado a los integrantes de susfamilias que huyen de la crisis actual.

Adrián Rodríguez, de 26 años, creció en una pequeña comunidad turística de Puerto Rico.

"Nací y crecí en un pueblo llamado Humacao, que está al sureste de la isla, justo en la zona por donde pasó el ojo del huracán", dijo. Vino a la universidad en Connecticut y ahora es un trabajador social clínico en New Haven.

Como las torres de comunicaciones aún están caídas, Rodríguez todavía no ha podido hablar directamente con sus padres, pero un hermano que trabaja en mercadeo en San Juan pudo conducir hasta Humacao para asegurarse de que su familia estaba bien.  Esa parte de la isla fue golpeada duramente y podrían pasar semanas para que restablezcan la electricidad y haya agua corriente.

"Muchas personas que tiene familia en tierra firme en los Estados Unidos no tendrán más opción que irse", dijo. "Hablé con mi hermano y dijo: ‘Oye Adrián no sé qué va a pasar con mi trabajo ahora, así que puede que no tenga más remedio que ir a tierra firma y trabajar allá por un tiempo’. Por suerte pude reservar un vuelo para que mis padres viajen a Connecticut".

Sin embargo, la primera reserva que compró fue cancelada y está en espera de saber cuándo puede reservar otro vuelo. Rodríguez dijo que espera que su familia pueda quedarse en Connecticut hasta que las cosas vuelvan un poco a la normalidad.

Pero admitió que está preocupado.

"Me refiero a una gran incertidumbre", dijo. "Son 3,1 o 2 millones de estadounidenses sin energía eléctrica, sin agua corriente".

Se espera un éxodo de puertorriqueños a tierra firme ya que la crisis económica de la isla ya ha llevado a decenas de miles de personas en los últimos años en busca de trabajo.

Esta historia es parte de “The Island Next Door,” el proyecto de información de WNPR sobre Puerto Rico y Connecticut, después del Huracán María.

Diane Orson is a special correspondent with Connecticut Public. She is a reporter and contributor to National Public Radio. Her stories have been heard on Morning Edition, All Things Considered, Weekend Edition, Here and Now; and The World from PRX. She spent seven years as CT Public Radio's local host for Morning Edition.

Federal funding is gone.

Congress has eliminated all funding for public media.

That means $2.1 million per year that Connecticut Public relied on to deliver you news, information, and entertainment programs you enjoyed is gone.

The future of public media is in your hands.

All donations are appreciated, but we ask in this moment you consider starting a monthly gift as a Sustainer to help replace what’s been lost.

SOMOS CONNECTICUT is an initiative from Connecticut Public, the state’s local NPR and PBS station, to elevate Latino stories and expand programming that uplifts and informs our Latino communities. Visit CTPublic.org/latino for more stories and resources. For updates, sign up for the SOMOS CONNECTICUT newsletter at ctpublic.org/newsletters.

SOMOS CONNECTICUT es una iniciativa de Connecticut Public, la emisora local de NPR y PBS del estado, que busca elevar nuestras historias latinas y expandir programación que alza y informa nuestras comunidades latinas locales. Visita CTPublic.org/latino para más reportajes y recursos. Para noticias, suscríbase a nuestro boletín informativo en ctpublic.org/newsletters.

Federal funding is gone.

Congress has eliminated all funding for public media.

That means $2.1 million per year that Connecticut Public relied on to deliver you news, information, and entertainment programs you enjoyed is gone.

The future of public media is in your hands.

All donations are appreciated, but we ask in this moment you consider starting a monthly gift as a Sustainer to help replace what’s been lost.

Connecticut Public’s journalism is made possible, in part by funding from Jeffrey Hoffman and Robert Jaeger.