© 2026 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Doctor De La UConn (Universidad De Connecticut): Combustible Y Generadores Son Las Prioridades Para

Ken Cedeno
/
International Medical Corps

El Dr. Robert Fuller visitó cinco clínicas de atención primaria de Puerto Rico el miércoles, ha recorrido la isla en sentido contrario a las agujas del reloj desde San Juan hasta Arroyo y luego al norte a Caguas.   

Read this story in English. / Lea esta historia en inglés.

Cada una de las clínicas que ha visitado tenía la misma historia: estaban operando con energía eléctrica generada con diésel, utilizando solo pequeñas áreas de las instalaciones para ahorrar energía eléctrica y limitando sus horas.  Ninguna podía realizar ni una radiografía. 

"Es por eso que veremos a algunos de los hospitales de referencia que están siendo apoyados con mayores recursos... Esos hospitales de referencia van a estar saturados", dijo Fuller, médico de la UConn que visitó la isla con el Cuerpo Médico Internacional.   "Y estarán saturados no por muchas personas verdaderamente enfermas. Estarán saturados por personas que saben que hay energía eléctrica, aire acondicionado y luces que funcionan, y que hay una máquina de rayos X, e irán allí a hacerse sus rayos X".

Una de las clínicas de Loiza, justo al este de San Juan, solo tenía seis horas de diésel para el generador.  Otra clínica acababa de obtener 875 galones de combustible para el generador, pero el generador está agonizante por uso excesivo.

"El generador que inspeccionamos al final del día estaba funcionando a 40 grados por encima de la temperatura ambiente, ya no se enfriaba, no producía tanta energía eléctrica como solía hacerlo", dijo "Así que tendrían que apagarlo y dejarlo descansar por 12 horas para que se enfriara".

Fuller dice que el mejor apoyo médico que puede ofrecer a las clínicas es conseguirles dinero efectivo para comprar diésel y buscarles generadores nuevos. Dice que no necesitan más doctores.

"Me intercambiarían a mí, en un instante, por un tanque lleno de combustible para el generador".

Fuller dijo que su trabajo en la isla podría terminar esta semana.

Esta historia es parte de “The Island Next Door,” el proyecto de información de WNPR sobre Puerto Rico y Connecticut, después del Huracán María.

Federal funding is gone.

Congress has eliminated all funding for public media.

That means $2.1 million per year that Connecticut Public relied on to deliver you news, information, and entertainment programs you enjoyed is gone.

The future of public media is in your hands.

All donations are appreciated, but we ask in this moment you consider starting a monthly gift as a Sustainer to help replace what’s been lost.

SOMOS CONNECTICUT is an initiative from Connecticut Public, the state’s local NPR and PBS station, to elevate Latino stories and expand programming that uplifts and informs our Latino communities. Visit CTPublic.org/latino for more stories and resources. For updates, sign up for the SOMOS CONNECTICUT newsletter at ctpublic.org/newsletters.

SOMOS CONNECTICUT es una iniciativa de Connecticut Public, la emisora local de NPR y PBS del estado, que busca elevar nuestras historias latinas y expandir programación que alza y informa nuestras comunidades latinas locales. Visita CTPublic.org/latino para más reportajes y recursos. Para noticias, suscríbase a nuestro boletín informativo en ctpublic.org/newsletters.

Federal funding is gone.

Congress has eliminated all funding for public media.

That means $2.1 million per year that Connecticut Public relied on to deliver you news, information, and entertainment programs you enjoyed is gone.

The future of public media is in your hands.

All donations are appreciated, but we ask in this moment you consider starting a monthly gift as a Sustainer to help replace what’s been lost.