© 2026 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Inmigrantes con visas temporales deberán salir de EE. UU. si quieren aplicar a la ‘green card’, excepto en “circunstancias extraordinarias”, afirma USCIS

USCIS anunció que limitará el ajuste de estatus a casos de “circunstancias extraordinarias”. La mayoría de inmigrantes que busquen obtener la residencia permanente deberán hacerlo mediante trámite consular desde fuera de Estados Unidos.
Factchequeado
USCIS anunció que limitará el ajuste de estatus a casos de “circunstancias extraordinarias”. La mayoría de inmigrantes que busquen obtener la residencia permanente deberán hacerlo mediante trámite consular desde fuera de Estados Unidos.

Si sólo tienes unos segundos, lee estas líneas:

  • USCIS anunció que limitará el ajuste de estatus a casos de “circunstancias extraordinarias”.
  • La mayoría de inmigrantes que busquen obtener la residencia permanente deberán hacerlo mediante trámite consular desde fuera de Estados Unidos.
  • El anuncio no especifica cómo se aplicará la medida y qué pasará con las solicitudes pendientes de ajuste de estatus.

Por Jonnathan Pulla
—————————————————————————————————————————

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció el 22 de mayo de 2026 que inmigrantes que buscan realizar un ajuste de estatus, proceso que permite solicitar el estatus de residente permanente legal y obtener la geen card, deberán hacerlo ahora desde fuera de Estados Unidos a través del proceso consular, salvo “circunstancias extraordinarias”.

“Estamos retomando el propósito original de la ley para garantizar que los extranjeros naveguen adecuadamente por el sistema de inmigración de nuestra nación. De ahora en adelante, todo extranjero que se encuentre temporalmente en los Estados Unidos y desee obtener una tarjeta de residencia deberá regresar a su país de origen para presentar su solicitud, salvo en circunstancias extraordinarias. Esta política permite que nuestro sistema de inmigración funcione tal como lo concibió la ley, en lugar de incentivar el aprovechamiento de lagunas jurídicas. Cuando los extranjeros presentan su solicitud desde su país de origen, se reduce la necesidad de localizar y expulsar a aquellos que deciden pasar a la clandestinidad y permanecer ilegalmente en los Estados Unidos tras habérseles denegado la residencia”, dijo Zach Kahler, portavoz del USCIS, en el comunicado.

Hasta ahora, el ajuste de estatus ha permitido a no ciudadanos con visas de no inmigrante en Estados Unidos obtener una tarjeta de residente permanente (green card) sin salir del país, según USA.gov. También eran elegibles los familiares directos de ciudadanos estadounidenses (incluyendo a cónyuges, hijos menores de 21 años y sus padres) que cumplan con ciertos requisitos, como haber sido “inspeccionado y admitido o inspeccionado y se le otorgó permiso condicional (parole) para ingresar a Estados Unidos”, según USCIS.

El proceso o trámite consular (consular processing), a diferencia del ajuste de estatus, es una manera de obtener la green card desde fuera de Estados Unidos a través de un consulado o embajada estadounidense, según explica el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC), que se describe como “una organización nacional que ofrece capacitaciones jurídicas, materiales educativos y defensa de políticas en materia de derecho migratorio”.

Jacqueline Watson, abogada de inmigración y segunda vicepresidenta nacional de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración (AILA), dijo a Factchequeado que el memorándum de USCIS es “denso” y “confuso” y no está claro si el cambio es efectivo ni qué ocurrirá con solicitudes de ajuste de estatus pendientes.

Charles Kuck, abogado de inmgiracion, dijo, desde su cuenta en X, que el anuncio no debería afectar a aplicaciones pendientes “dado que se trata de un cambio de política que, sin duda, será impugnado en virtud de la APA (Ley de Procedimiento Administrativo) y que, bajo ninguna circunstancia, debería tener carácter retroactivo”.

El memorándum no explica qué califica como “circunstancias extraordinarias” para un ajuste de estatus.

“USCIS podrá proporcionar orientación normativa específica para determinadas categorías de ajuste de estatus o poblaciones concretas de extranjeros, con el fin de asistir a los funcionarios en la identificación de aquellas solicitudes que puedan o no justificar este acto de gracia y excepción al proceso consular ordinario”, dice el comunicado de USCIS.

Actualizaremos este artículo cuando se conozcan más detalles.

Factchequeado es un medio de verificación que construye una comunidad hispanohablante para contrarrestar la desinformación en Estados Unidos. ¿Quieres ser parte? Súmate y verifica los contenidos que recibes enviándolos a nuestro WhatsApp +16468736087 o a factchequeado.com/whatsapp.

Federal funding is gone.

Congress has eliminated all funding for public media.

That means $2.1 million per year that Connecticut Public relied on to deliver you news, information, and entertainment programs you enjoyed is gone.

The future of public media is in your hands.

All donations are appreciated, but we ask in this moment you consider starting a monthly gift as a Sustainer to help replace what’s been lost.

SOMOS CONNECTICUT is an initiative from Connecticut Public, the state’s local NPR and PBS station, to elevate Latino stories and expand programming that uplifts and informs our Latino communities. Visit CTPublic.org/latino for more stories and resources. For updates, sign up for the SOMOS CONNECTICUT newsletter at ctpublic.org/newsletters.

SOMOS CONNECTICUT es una iniciativa de Connecticut Public, la emisora local de NPR y PBS del estado, que busca elevar nuestras historias latinas y expandir programación que alza y informa nuestras comunidades latinas locales. Visita CTPublic.org/latino para más reportajes y recursos. Para noticias, suscríbase a nuestro boletín informativo en ctpublic.org/newsletters.

Federal funding is gone.

Congress has eliminated all funding for public media.

That means $2.1 million per year that Connecticut Public relied on to deliver you news, information, and entertainment programs you enjoyed is gone.

The future of public media is in your hands.

All donations are appreciated, but we ask in this moment you consider starting a monthly gift as a Sustainer to help replace what’s been lost.

Related Content