© 2026 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Se suspende la polémica Ley Jones. Legisladores puertorriqueños en CT dicen que 60 días no bastan

ARCHIVO: Un buque de carga de gas licuado de petróleo entrando al Puerto de San Juan, Puerto Rico, el 20 de junio de 2010.
Tex Photo
/
iStockphoto / Getty Images
ARCHIVO: Un buque de carga de gas licuado de petróleo entrando al Puerto de San Juan, Puerto Rico, el 20 de junio de 2010.

Read in English

Debido a la situación en Irán, la Ley Jones ha quedado en suspenso por dos meses. Los legisladores puertorriqueños en Connecticut dijeron que la exención temporal no es suficiente para la isla ni para su estado.

“Aunque la exención de 60 días es bienvenida, el alivio temporal no resuelve un problema estructural”, dijo el representante Christopher Rosario de Bridgeport. "A raíz de estas restricciones obsoletas, los residentes de Connecticut pagan más por la energía y los proyectos de energía limpia".

La ley marítima, con 100 años de antigüedad, exige que todas las importaciones pasen por el territorio continental de Estados Unidos antes de llegar a Puerto Rico en barcos con bandera estadounidense. En una isla que no puede fabricar gran parte de lo que necesita, la consecuencia ha sido un aumento diario en el costo de vida para sus residentes.

El año pasado, Rosario hizo un llamado al Congreso de los Estados Unidos para enmendar la Ley Jones con el fin de otorgar ciertas exenciones a Puerto Rico y Connecticut en lo que respecta al gas natural. Ambos tienen algunos de los costos de energía más elevados del país.

“Durante su discurso sobre el Estado del Estado el año pasado, el gobernador mencionó el gas natural y hacer modificaciones a la Ley Jones, y yo fui el único que se levantó y aplaudió”, expresó Rosario.

ARCHIVO: El representante Christopher Rosario, de Bridgeport, observa mientras los legisladores se reúnen en el edificio del Capitolio, en Hartford, para el primer día de la sesión legislativa el 8 de enero de 2025.
Tyler Russell
/
Connecticut Public
ARCHIVO: El representante Christopher Rosario, de Bridgeport, observa mientras los legisladores se reúnen en el edificio del Capitolio, en Hartford, para el primer día de la sesión legislativa el 8 de enero de 2025.

Rosario agregó que ha estado trabajando con el Instituto Cato y otros miembros de ambos partidos políticos para crear conciencia sobre los problemas percibidos con la Ley Jones.

El representante Aundré Bumgardner también considera que este es un tema bipartidista. El nativo de la zona costera de Connecticut proviene de una familia militar originaria de Humacao y fue elegido por primera vez como republicano en 2014.

“No solo se trata de limitar las importaciones a Puerto Rico”, dijo Bumgardner. “Es mucho más integral en lo que también respecta a la construcción de envíos críticos dentro de nuestro país".

Bumgardner, quien ahora es demócrata, representa un distrito que incluye la Base Naval de Submarinos de los Estados Unidos en New London y el sitio de fabricación de muchos de los submarinos de propulsión nuclear del país en Groton.

“La Ley Jones es absolutamente fundamental para el funcionamiento de ese tipo de economía marítima”, indicó Bumgardner. “Pero nuestros hermanos y hermanas en Puerto Rico son los que históricamente han recibido la peor parte de lo que implica la Ley Jones".

Durante la cumbre anual de políticas de UConn sobre los puertorriqueños en el estado del fin de semana, Bumgardner ayudó a liderar el panel sobre las tarifas eléctricas en Connecticut. Aun cuando Puerto Rico ha enfrentado dificultades con su red eléctrica, especialmente después del huracán María, Bumgardner expresó que se puede establecer un paralelo con su región del estado.

“En Groton, tenemos la Cooperativa Municipal de Energía Eléctrica, y el año pasado, la empresa eléctrica entregó una reducción de tarifas del 9.5%, mientras que las empresas eléctricas de propiedad inversionista en realidad aumentaron significativamente los costos de las reparaciones”, expresó Bumgardner. "En mi opinión, la tendencia del futuro es la propiedad pública de nuestros recursos naturales en nuestro sistema eléctrico".

Mientras un posible aumento del 40% en las tarifas por parte del proveedor de energía de la isla aún se cierne, la esperanza de Bumgardner para Puerto Rico es que esta exención de 60 días pueda ayudar a aliviar parte de la carga de importar petróleo y gas natural. Ambos son sumamente necesarios en un territorio estadounidense con costos de energía comparables a los de Connecticut — e ingresos familiares que promedian aproximadamente una cuarta parte de los percibidos en el estado.

Rachel Iacovone (ee-AH-koh-VOAN-ay) is a proud puertorriqueña, who joined Connecticut Public to report on her community in the Constitution State. Her work is in collaboration with Somos CT, a Connecticut Public initiative to elevate Latino stories and expand programming that uplifts and informs our Latino communities, and with GFR in Puerto Rico.

Federal funding is gone.

Congress has eliminated all funding for public media.

That means $2.1 million per year that Connecticut Public relied on to deliver you news, information, and entertainment programs you enjoyed is gone.

The future of public media is in your hands.

All donations are appreciated, but we ask in this moment you consider starting a monthly gift as a Sustainer to help replace what’s been lost.

SOMOS CONNECTICUT is an initiative from Connecticut Public, the state’s local NPR and PBS station, to elevate Latino stories and expand programming that uplifts and informs our Latino communities. Visit CTPublic.org/latino for more stories and resources. For updates, sign up for the SOMOS CONNECTICUT newsletter at ctpublic.org/newsletters.

SOMOS CONNECTICUT es una iniciativa de Connecticut Public, la emisora local de NPR y PBS del estado, que busca elevar nuestras historias latinas y expandir programación que alza y informa nuestras comunidades latinas locales. Visita CTPublic.org/latino para más reportajes y recursos. Para noticias, suscríbase a nuestro boletín informativo en ctpublic.org/newsletters.

Federal funding is gone.

Congress has eliminated all funding for public media.

That means $2.1 million per year that Connecticut Public relied on to deliver you news, information, and entertainment programs you enjoyed is gone.

The future of public media is in your hands.

All donations are appreciated, but we ask in this moment you consider starting a monthly gift as a Sustainer to help replace what’s been lost.

Related Content
Connecticut Public’s journalism is made possible, in part by funding from Jeffrey Hoffman and Robert Jaeger.