© 2026 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Access to this video is a benefit to members

Episode 34

Season 1 Episode 134 | 45m 10s

The Sanfuentes family coldly attends the funeral of the sailor they themselves ordered to kill. Meanwhile, Ramírez ends his relationship with "la gato" and, hurt, she returns to seek comfort from a lifelong friend. Gaspar receives a visit from a supervisor who will start an investigation against him for all the irregularities that have occurred at the barracks since his arrival.

Aired: 12/31/25
Distributed nationally by American Public Television
Latest Episodes
Eloísa confronts Pedro Ramírez. Cárdenas reports that one of his men hasn't arrived at the barracks.
Cárdenas pieces the case together and discovers that Gaspar Sanfuentes is Pedro Ramírez's brother.
Ramírez suspects Cárdenas is covering something up. Eloísa receives an opportunity at her clinic.
Josefina tries to win Gaspar back, and Ramírez asks Eloísa to give up her plans with Gaspar.
Eloísa and Gaspar break up. Neftalí scolds his daughter. Pedro Ramírez tries to fix his failed plan.
Ramírez tells Eloísa he's glad she didn't marry Gaspar. Antonia sees her secret in danger.
Antonia goes on a trip with Cornelius. Eloísa has doubts about her engagement to Gaspar.
Gaspar links Heinz's disappearance to Cárdenas. A newspaper publishes an article about Eloísa.
Gregorio tries to get rid of Cárdenas. Antonia makes the Captain attend lunch with Eloísa's father.
Braun devises a plan where he'll have to get his hands dirty to save himself.