© 2026 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Donate
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
VOCES American Historia: The Untold History of Latinos

The Complicated Story of La Malinche

Season 1 Episode 1 | 3m 36s

La Malinche served as Hernán Cortés's interpreter, and provided him with sensitive information that aided his conquest of Mexico, leading many to view her as a traitor to her people. But she was also enslaved by Cortés, and many now see her as an icon of motherhood and feminine power. John Leguizamo and historians explore this complicated legacy.

Funding for American Historia is provided, in part, by PBS, the Corporation for Public Broadcasting, the Anderson Family Charitable Fund, Sue and Edgar Wachenheim III, The WNET Group’s Chasing the Dream initiative, the Ford Foundation/JustFilms, and Seton J. Melvin.
Extras
Watch • 8:32
Nature
NATURE - Season 45
Get a sneak peek at a brand new season of NATURE on PBS.
Preview: S45 | 8:32
Watch • 2:37
American Masters
Mary Oliver: Saved by the Beauty of the World
Celebrate the life and career of Pulitzer Prize-winning poet Mary Oliver.
Preview: S40 E5 | 2:37
Daniel Tiger's Neighborhood
Stargazing Gameplay
Watch as Daniel and O the Owl embark on an out-of-this-world journey filled with learning, and fun.
Clip: 3:38
Daniel Tiger's Neighborhood
My Fish Tank Gameplay
Relax and unwind with Daniel as he watches the fish!
Clip: 9:01
Daniel Tiger's Neighborhood
My Bedtime Gameplay
Everyone in the neighborhood has a special bedtime routine!
Clip: 8:53
Daniel Tiger's Neighborhood
Look Closely Gameplay
Explore and look closely at many things in the Enchanted Garden along with Daniel Tiger.
Clip: 13:47
Daniel Tiger's Neighborhood
Classroom Helpers Gameplay
You can be a helper along with Daniel's classmates by caring for and cleaning up the classroom.
Clip: 4:00
Daniel Tiger's Neighborhood
At the Dentist Gameplay
Get ready for the best dentist visit ever with Daniel and Dino.
Clip: 7:02
Daniel Tiger's Neighborhood
Bathrooms Gameplay
Learn along with Daniel Tiger about all the sights and sounds of different bathrooms.
Clip: 5:54
Daniel Tiger's Neighborhood
Dress Up Gameplay
There are lots of different clothes that neighbors wear... Let's dress up and pretend.
Clip: 4:06
Latest Episodes
Watch • 54:50
VOCES American Historia: The Untold History of Latinos
Solidarity in a New Era
Join John Leguizamo as he learns how Latinos have shaped modern America.
Episode: S1 E3 | 54:50
Watch • 54:27
VOCES American Historia: The Untold History of Latinos
Threads in the American Tapestry
Explore how Latino DNA has shaped the identity of the U.S. since before her inception.
Episode: S1 E2 | 54:27
Watch • 54:25
VOCES American Historia: The Untold History of Latinos
Echoes of Empires
Join John Leguizamo as he examines the ancient civilizations of pre-Columbian America.
Episode: S1 E1 | 54:25