© 2024 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY · WNPR
WPKT · WRLI-FM · WEDW-FM · Public Files Contact
ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Simposio Latinas and Power en Hartford celebra el éxito y la resiliencia

Marilyn Alverio, fundadora y CEO de Latinas & Power Corp., se abre paso bailando salsa entre la multitud mientras camina hacia el escenario para dar inicio al simposio de 2023.
Tony Spinelli
/
Connecticut Public
Marilyn Alverio, fundadora y CEO de Latinas & Power Corp., se abre paso bailando salsa entre la multitud mientras camina hacia el escenario para dar inicio al simposio de 2023.

Read in English

Centenares de latinas se reunieron en Hartford el jueves, 1 de junio, para participar del Simposio Latinas and Power, donde pudieron compartir e inspirarse mutuamente con sus ideas de emprendimiento.

Este año, la organización celebró su 20mo aniversario con la participación de mujeres líderes de todo el país.

Marilyn Alverio, CEO y fundadora del evento, aseguró que hacen falta más oportunidades para ayudar a las mujeres latinas a emprender negocios y fomentar su desarrollo profesional.

“Cuando las latinas asisten a este evento y conectan unas con otras, esa conexión perdura”, Alverio comentó. “Se ayudan mutuamente, se apoyan”.

Deborah Rosado Shaw es una estratega empresarial, asesora y mentora de negocios, inclusive compañías Fortune 50. Durante su participación en el evento, Rosado Shaw mencionó que las latinas están brindando oportunidades a otras personas que viven rodeadas de prejuicios.

“Hay gente que subestima quiénes somos, lo que podemos hacer y lo que representamos. Pero más allá de eso, pienso que las estructuras son las que no nos han permitido obtener los recursos que necesitamos”, dijo Rosado Shaw. “Y eso implica el acceso al capital, a los recursos, a la capacitación y a las personas que verdaderamente te van a apoyar”.

Yvette Peña, Maria Harlow, Mony Ruiz-Velasco y Caprice Taylor Mendez participan en un panel de discusión, (“El poder de apoyar una causa”) en el Simposio Latinas and Power, celebrado en Hartford el 1 de junio de 2023.
Tony Spinelli
/
Connecticut Public
Yvette Peña, Maria Harlow, Mony Ruiz-Velasco y Caprice Taylor Mendez participan en un panel de discusión, (“El poder de apoyar una causa”) en el Simposio Latinas and Power, celebrado en Hartford el 1 de junio de 2023.

Elizabeth Erazo Baez es una mujer latina y negra que crea pinturas sobre la experiencia latina, principalmente en Puerto Rico. Sus obras estuvieron en exhibición durante el simposio.

Erazo Baez relató que, como mujer latina, ha sufrido discriminación en un sector que es predominantemente masculino.

“Ha sido muy difícil porque, como mujer latina, no parece que me valoran como artista, en comparación con los artistas que son hombres”, señaló. “Les dan más importancia a ellos. Es lo que siempre he sentido. Y al ser una mujer de color, para colmo... Ha habido gente que me ha dado la espalda”.

Estas experiencias motivaron a Erazo Baez a dedicarse de lleno no solo a su arte, sino también a su trabajo como maestra de arte en escuela primaria en Miami.

“En muchas de mis obras, yo muestro mujeres de color y familias de color, porque nunca lo veo. Quiero representarlos”, Erazo Baez confesó.

Sonia Alvelo, CEO y fundadora de Latin Financial en Connecticut, aseguró que su compañía está sirviendo de ejemplo. No obstante, su negocio afrontó varios obstáculos al principio.

“En mi industria, todos los dueños de negocio eran hombres y blancos”, Alvelo destacó. “Así que ser una mujer, minoría y latina es una triple condena. Pero yo sabía lo que quería y fui tras ello”.

Jackie MacKnight trabaja en el Better Business Bureau de Connecticut. Ella explicó que el número de hispanos que crean empresas en el estado está aumentando exponencialmente, con mayor presencia en ciudades como Bridgeport, Waterbury y Hartford.

“Hemos visto muchos matrimonios que vienen juntos a abrir sus propias compañías, especialmente en el campo de mejoras al hogar”, MacKnight detalló. “Y también hemos visto a muchas mujeres latinas que abren empresas de cuidados a domicilio; esos números definitivamente han crecido en los últimos cinco años también”.

Erazo Baez exhortó a las latinas a seguir sus sueños.

“Tienes que intentarlo”, afirmó Erazo Baez. “Lo más difícil es superar el miedo. Lo primero que debes decirte es: Yo soy quien quiero ser. No importa si lo que quiero es ser escritora, cantante, artista o lo que sea: una vez digas esas palabras, es la verdad”.

Según el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Connecticut, en las últimas dos décadas, el número de empresas pertenecientes a mujeres ha crecido en un 56%.

Maricarmen Cajahuaringa is a journalist with extensive experience in Latino communities' politics, social issues, and culture. She founded Boceto Media, a digital Spanish-language newspaper based in Connecticut. Maricarmen holds a Bachelor's in Social Work from Springfield College, and a Master's in Journalism and Media Production from Sacred Heart University. As a reporter for Connecticut Public, she is dedicated to delivering accurate and informative coverage of the Hispanic/Latino population in the region. Maricarmen is an experienced and passionate journalist who strives to bring a voice to the stories of her community.

Stand up for civility

This news story is funded in large part by Connecticut Public’s Members — listeners, viewers, and readers like you who value fact-based journalism and trustworthy information.

We hope their support inspires you to donate so that we can continue telling stories that inform, educate, and inspire you and your neighbors. As a community-supported public media service, Connecticut Public has relied on donor support for more than 50 years.

Your donation today will allow us to continue this work on your behalf. Give today at any amount and join the 50,000 members who are building a better—and more civil—Connecticut to live, work, and play.

Related Content