El Nuevo Día

Chefs y restaurantes celebran sus menciones: “Es un honor”

Chefs and restaurants celebrate their recognition: "It's an honor."

En una de las temporadas del año con mayor carga financiera, la demanda de productos enlatados y regalos para niños aumenta entre la diáspora boricua del estado.

In one of the most financially strained seasons of the year, demand for canned goods and children’s gifts increases among the state’s Puerto Rican diaspora.

En algunos distritos escolares de este estado, donde el 8% de la población es puertorriqueña, se reconoce el Día de Reyes y se concede como un festivo en las escuelas

Al quedar desprovisto de un techo seguro, Ariel Fernández emigró a la isla –junto a su esposa e hijos– y, poco a poco, rehabilita el hogar que sus padres soñaron y no vivieron, pero necesita ayuda.

Left without a secure roof over his head, Ariel Fernández emigrated to the island — along with his wife and children — and little by little is restoring the home his parents dreamed of but never got to live in

Las boricuas, algunas con décadas en ese estado, hablaron de las peculiaridades de la diáspora y de algunos de los retos históricos que enfrentan hoy.

Cientos de integrantes de la diáspora en Connecticut se reunieron entre mesas de dominó y carpas adornadas con la monoestrellada

El retirado pelotero de Grandes Ligas y actual coach de la banca de los Red Sox de Boston reafirma su puertorriqueñidad desde la capital de Massachusetts.