© 2025 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Posponen el festival y el desfile puertorriqueño en Hartford tras la muerte de un oficial de la policía

Una cinta negra cuelga sobre el emblema policíaco en el Hartford Safety Complex en señal de luto por la muerte del oficial Bobby Garten del Departamento de Policía de Hartford, 7 de septiembre de 2023.
Tyler Russell
/
Connecticut Public
Una cinta negra cuelga sobre el emblema policíaco en el Hartford Safety Complex en señal de luto por la muerte del oficial Bobby Garten del Departamento de Policía de Hartford, 7 de septiembre de 2023.

Read in English

El festival y el desfile puertorriqueño de Hartford se pospusieron después de que un oficial de policía muriera en un accidente automovilístico mientras estaba en servicio.

La decisión se tomó para proveerle a la policía y a la comunidad la oportunidad de hacer duelo por la muerte del oficial Bobby Garten, explicaron los organizadores. Otro oficial de la policía también resultó herido a causa del accidente automovilístico que ocurrió el miércoles en la noche.

Samuel Vega Jr., presidente del Comité del Desfile Puertorriqueño del Connecticut Institute for Community Development (CICD), indicó que no fue fácil tomar esta decisión de posponer el desfile, organizado por esta organización sin ánimo de lucro, programado para el domingo.

“Entendemos que esto podría causar una gran desilusión a nuestros participantes, patrocinadores, voluntarios y la comunidad en general”, dijo Vega. “Pero creemos que es necesario darle prioridad a la situación actual y dar tiempo para sanar y reflexionar. Entendemos que es nuestra responsabilidad como comunidad unirnos y apoyar lo que es justo”.

El alcalde de Hartford, Luke Bronin, indicó que el desfile puertorriqueño es un día importante para la ciudad y un momento para unirse a celebrar el patrimonio puertorriqueño. Sin embargo, señaló que el desfile y el festival requieren personal policíaco adicional. Bronin dijo que muchos oficiales hicieron vigilia fuera del Hospital St. Francis toda la noche y luego trabajaron el jueves.

“El departamento de policía está muy agradecido de la decisión que tomaron”, les dijo Bronin a los miembros del CICD. “Perdieron a un amigo, un colega, un familiar. El hecho de que no tenemos que llamar a muchos oficiales [este fin de semana] significa que algunos de nuestros oficiales que necesitan más el descanso, pueden tener este tiempo”.

Maricarmen Cajahuaringa was a Latino Communities reporter at Connecticut Public.
Matthew Long-Middleton was a senior editor at Connecticut Public.

Federal funding is gone.

Congress has eliminated all funding for public media.

That means $2.1 million per year that Connecticut Public relied on to deliver you news, information, and entertainment programs you enjoyed is gone.

The future of public media is in your hands.

All donations are appreciated, but we ask in this moment you consider starting a monthly gift as a Sustainer to help replace what’s been lost.

SOMOS CONNECTICUT is an initiative from Connecticut Public, the state’s local NPR and PBS station, to elevate Latino stories and expand programming that uplifts and informs our Latino communities. Visit CTPublic.org/latino for more stories and resources. For updates, sign up for the SOMOS CONNECTICUT newsletter at ctpublic.org/newsletters.

SOMOS CONNECTICUT es una iniciativa de Connecticut Public, la emisora local de NPR y PBS del estado, que busca elevar nuestras historias latinas y expandir programación que alza y informa nuestras comunidades latinas locales. Visita CTPublic.org/latino para más reportajes y recursos. Para noticias, suscríbase a nuestro boletín informativo en ctpublic.org/newsletters.

Federal funding is gone.

Congress has eliminated all funding for public media.

That means $2.1 million per year that Connecticut Public relied on to deliver you news, information, and entertainment programs you enjoyed is gone.

The future of public media is in your hands.

All donations are appreciated, but we ask in this moment you consider starting a monthly gift as a Sustainer to help replace what’s been lost.

Related Content