© 2025 Connecticut Public

FCC Public Inspection Files:
WEDH · WEDN · WEDW · WEDY
WEDW-FM · WNPR · WPKT · WRLI-FM
Public Files Contact · ATSC 3.0 FAQ
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Access to this video is a benefit to members

Episode 18

Season 1 Episode 118 | 45m 40s

Cardenas starts connecting the dots and identifies Captain Gregorio Sanfuentes as the murderer. Meanwhile, Ramirez gets a visit from the Nazi delegate with a proposal, and Gaspar intensifies his investigation into the ex-soldier's murder. He reveals Ramirez's lost brother's story to his family, leaving Gregorio and Antonia in shock.

Aired: 11/30/24
Distributed nationally by American Public Television
Extras
Learn about Elie Wiesel, Holocaust survivor and Nobel Peace Prize-winning author of Night.
Elie Wiesel reunited with his sister in France.
Before meeting his wife Marion, Elie Wiesel "shunned love" and didn't see himself having children.
Elie Wiesel vowed to always speak up whenever people were enduring suffering and humiliation.
In "Night," Elie Wiesel recounts a memory of witnessing three victims being hung.
An editor’s journey through vision loss and the power of reinvention.
Can Eliza have it all? Season 6 premieres on Sunday, January 11, 2026 at 8/7c.
Bombshell explores how the US manipulated the narrative about the toll of the WWII atomic bombings.
Emma Hawes and Aitor Arrieta perform an excerpt from the Sugar Plum pas de deux.
Experience an excerpt from "Liquorice Allsorts" from "Nutcracker."
Latest Episodes
The Sanfuentes worry about Pedro Ramirez's interest in Gaspar, fearing their secret will be exposed.
Cardenas kidnaps the policeman trailing him, making him disappear temporarily.
Gaspar roams Valparaiso searching for his missing subordinate.
The navy officer's circle party becomes awkward for Gaspar and Eloisa due to Josefina's presence.
Gregorio and Cornelius's alliance falters as Cornelius and Antonia's relationship grows complicated
Antonia and Josefina formulate a plan to intimidate Eloisa.
As the navy officer's circle party nears, Pedro Ramirez hopes to identify his brother's thief.
Gaspar and Eloisa argue over Pedro Ramirez's innocence.
Gregorio makes a difficult decision and kills the soldier who knows the truth about Gaspar.
Gregorio yields to Cardenas's blackmail, keeping his involvement in the ex-soldier's murder hidden.